At least 5 years of experience in the Technical writing field.Excellent communication skillsFast learnerAbility to work independently on issues of diverse scope under general requirements definitionCapable of big-picture vision Proficient in the following software: FrameMaker 7.2 and above, Word 2007 and Adobe PDFTechnical experience - advantage
לחברת טבע תעשיות פרמצבטיות לאתר בכפר סבא דרוש/ה TechnicalWriter לתפקיד הכולל: חיבור מסמכים שונים ותרגום מעברית לאנגלית - יכולת הבנה של תהליך פיתוח מוצר ותיאור שלו ברמה מדעית וסטייליסטית גבוהה, היכרות והבנה של דרישות של FDA למוצרים גנריים, אחריות לכתיבת דוחות להגשה לרשויות ארה"ב - פרוטוקולים, שיטות עבודה, סיכומים תקשורת עם חוקרים ואנשי רישום בארץ ובארה"ב, עבודה על מספר פרויקטים בו זמנית.
דרישות התפקיד:
תואר ראשון בכימיה/מדעי החיים - חובה נסיון בכתיבה טכנית בעברית ואנגלית - חובה שלוש שנים ומעלה - חובה אנגלית כשפת אם/שפת אם- חובה! הגשת מועמדות למשרה 4333 באמצעות הלינק הבא: http://careersisrael.tevapharm.com/job4333
Full-time technical writing position to document ERP/CRM software and to translate from Hebrew.
Job Requirements:
• Native English speaker • Writing/editing experience • Ability to perform rapid reliable translations from Hebrew to English • Exceptional learning capabilities Include a brief writing sample (up to 5 pp.) together with a CV Applications without samples will not be processed.
