סינון משרות
דרושים מתרגמים
לחברת תרגום גלובלית דרוש/ה מנהל/ת איכות
09/12/2019שלח קורות חייםהוסף לסל
MGS Language Serv.אם.ג'י.אס פתרונות שפה מחפשת מנהל/ת איכות לעבודה במשרדי החברה בפתח תקווה.
תיאור התפקיד:
1. ליווי של מתרגמים חדשים בחברה.
2. עבודה צמודה עם מתרגמים במשרד לטובת הבנת דרישות הלקוח ועמידה בהן.
3. העברת מידע והנחיות למתרגמים פרילנסרים באופן שיבטיח תוצר שעומד בדרישות הלקוחות.
4. טיפול בתלונות לקוחות.
5. משרה חלקית – 60%-50% משרה
תיאור התפקיד:
1. ליווי של מתרגמים חדשים בחברה.
2. עבודה צמודה עם מתרגמים במשרד לטובת הבנת דרישות הלקוח ועמידה בהן.
3. העברת מידע והנחיות למתרגמים פרילנסרים באופן שיבטיח תוצר שעומד בדרישות הלקוחות.
4. טיפול בתלונות לקוחות.
5. משרה חלקית – 60%-50% משרה
דרישות התפקיד:1. ניסיון רב ומוכח בתרגום ובעריכת תרגום (לוקליזציה): חומרים טכניים ושיווקיים, ממשקים ותיעוד.
2. ניסיון רב בעבודה עם כלי תרגום שונים ומגוונים.
3. ניסיון בעבודה מול לקוחות גלובליים.
4. ניסיון בביצוע בדיקות איכות (LQA).
5. אנגלית ברמה גבוהה.
6. יכולת עבודה בצוות והעברת משוב בצורה בונה.
2. ניסיון רב בעבודה עם כלי תרגום שונים ומגוונים.
3. ניסיון בעבודה מול לקוחות גלובליים.
4. ניסיון בביצוע בדיקות איכות (LQA).
5. אנגלית ברמה גבוהה.
6. יכולת עבודה בצוות והעברת משוב בצורה בונה.
שנות נסיון:3-4 שנים
איזורים:מרכז, שרון, שפלה
מיקום המשרה:פ"ת
תחומים:מתרגמים
היקף המשרה:משרה חלקית
משרות נוספות וכל מה שצריך לדעת על:MGS Language Serv.
דרוש/ה מתרגם/ת לתרגום תוכנה - משרה התחלתית
07/12/2019שלח קורות חייםהוסף לסל
MGS Language Serv.לחברת אם.ג'י.אס פתרונות שפה דרוש/ה מתרגם/ת אנגלית > עברית לתרגום תוכנה.
העבודה במשרדי החברה בפ"ת, במשרה מלאה (עם גמישות).
**הכשרה והעשרה מקצועית תינתן למתאים/ה.
העבודה במשרדי החברה בפ"ת, במשרה מלאה (עם גמישות).
**הכשרה והעשרה מקצועית תינתן למתאים/ה.
דרישות התפקיד:- עברית שפת אם
- אנגלית מצוינת /ברמת שפת אם
- סטודנט/ית או בוגר/ת במחלקה לתרגום - יתרון
- ניסיון קודם בעבודה מול תוכנת ניהול גדולה (לא מדובר בהפעלת תוכנות Office): יתרון
- ניסיון קודם בתרגום תוכנות מכל סוג: יתרון
- אנגלית מצוינת /ברמת שפת אם
- סטודנט/ית או בוגר/ת במחלקה לתרגום - יתרון
- ניסיון קודם בעבודה מול תוכנת ניהול גדולה (לא מדובר בהפעלת תוכנות Office): יתרון
- ניסיון קודם בתרגום תוכנות מכל סוג: יתרון
שנות נסיון:ללא נסיון
איזורים:מרכז, שרון, שפלה
מיקום המשרה:פ"ת
תחומים:מתרגמים
היקף המשרה:משרה מלאה
משרות נוספות וכל מה שצריך לדעת על:MGS Language Serv.
* המשרות באתר מיועדות לכל, ללא הבדל מין וגיל
לקבלת משרות באימייל אנא הרשמו כאן:
חברות מובילות באתר
זה עובד!
