סינון משרות
- כל האיזורים
- מרכז - כל האיזורים
- תל אביב
- רמת גן / גבעתיים
- חולון / בת ים
- ראשון לציון
- פתח תקווה
- אור יהודה / יהוד
- לוד / רמלה
- מודיעין
- ראש העין
- שרון - כל האיזורים
- נתניה / אבן יהודה
- רעננה / כפר סבא
- הרצליה / רמת השרון
- הוד השרון
- חדרה
- שפלה - כל האיזורים
- אשדוד / גן יבנה
- רחובות / נס ציונה/ גדרה
- יבנה
- ירושלים - כל האיזורים
- ירושלים
- בית שמש
- מעלה אדומים
- צפון - כל האיזורים
- חיפה
- קריות
- עכו / נהריה
- גליל / גולן
- טבריה
- עפולה / נצרת
- יוקנעם / רמת ישי
- זכרון יעקב / בנימינה
- פרדס חנה כרכור
- דרום - כל האיזורים
- באר שבע
- אשקלון
- קרית גת / קרית מלאכי
- דימונה / ערד / ים המלח
- אילת / ערבה
- יהודה ושומרון - כל האיזורים
- אריאל
- מעלה אדומים
- ביתר עילית
- מודיעין עילית
- גוש עציון
- מטה בנימין
דרושים מתרגמים
מתרגם/ת מערבית לעברית
לפני 7 שעותשלח קורות חייםהוסף לסל
QualiTestקווליטסט מגייסת *במיידי* דוברי/ות ערבית ברמת שפת אם ורמת עברית גבוהה מאוד עבור פרויקט זמני בתרגום. התפקיד כולל תרגומים של מסמכים וסרטונים בעברית בתחומי מדעי החיים לשפה הערבית. התפקיד הינו שעתי וכולל עבודה מהבית למשך חודשיים.
דרישות התפקיד:דובר/ת ערבית ברמת שפת אם ודובר/ת עברית ברמה גבוהה מאוד - חובה
סטודנטים/ות או בוגרי/ות B.Sc. / MD או מקביל להם - יתרון
בעל/ת אורינטציה טכנולוגית
יכולת לעבודה עצמאית ומרחוק למשך חודשיים
נסיון בתרגום - יתרון משמעותי
סטודנטים/ות או בוגרי/ות B.Sc. / MD או מקביל להם - יתרון
בעל/ת אורינטציה טכנולוגית
יכולת לעבודה עצמאית ומרחוק למשך חודשיים
נסיון בתרגום - יתרון משמעותי
שנות נסיון:ללא נסיון
איזורים:מרכז, שרון, שפלה, ירושלים, צפון, דרום, יהודה ושומרון
מיקום המשרה:פתח תקווה
תחומים:אקדמאים/ות, סטודנטים/ות, מתרגמים
היקף המשרה:משרה חלקית, משרה זמנית
משרות נוספות וכל מה שצריך לדעת על:QualiTest
מתרגמ/ת-מנהל/ת פרויקט לניהול ולתרגום לוקליזציה
02/04/2020שלח קורות חייםהוסף לסל
MGS Language Serv.חברת MGS Language Services, המספקת שירותי תרגום לחברות מובילות בעולם, מחפשת מתרגמ/ת-מנהל/ת פרויקט לניהול ולתרגום לוקליזציה, מאנגלית לעברית.
העבודה במשרדי החברה בפ"ת.
תחומי האחריות:
- ניהול פרויקטים של תרגום מול מספר לקוחות.
- תרגום ועריכה בהשוואה למקור תוך הקפדה על כללי הדקדוק והתחביר בעברית.
- בדיקת שלמות התרגום והתאמתו לדרישות הלקוח.
- בדיקת התאמה טרמינולוגית וסגנונית.
העבודה במשרדי החברה בפ"ת.
תחומי האחריות:
- ניהול פרויקטים של תרגום מול מספר לקוחות.
- תרגום ועריכה בהשוואה למקור תוך הקפדה על כללי הדקדוק והתחביר בעברית.
- בדיקת שלמות התרגום והתאמתו לדרישות הלקוח.
- בדיקת התאמה טרמינולוגית וסגנונית.
דרישות התפקיד:- ניסיון בתרגום או בעריכת תרגום בתחום לוקליזציה.
- היכרות עם תוכנות תרגום – יתרון
- תואר/תעודה בתחום התרגום/בלשנות - יתרון
- היכרות עם עולם המחשוב.
- ניסיון בניהול פרויקטים- יתרון
- יכולת למידה מהירה
- היכרות עם תוכנות תרגום – יתרון
- תואר/תעודה בתחום התרגום/בלשנות - יתרון
- היכרות עם עולם המחשוב.
- ניסיון בניהול פרויקטים- יתרון
- יכולת למידה מהירה
שנות נסיון:1-2 שנים
איזורים:מרכז, שרון, שפלה
מיקום המשרה:פ"ת
תחומים:מתרגמים
היקף המשרה:משרה מלאה
משרות נוספות וכל מה שצריך לדעת על:MGS Language Serv.
* המשרות באתר מיועדות לכל, ללא הבדל מין וגיל
לקבלת משרות באימייל אנא הרשמו כאן:
חברות מובילות באתר
זה עובד!
