למטח, המרכז לטכנולוגיה חינוכית, חברה לתועלת הציבור הפועלת כגוף עצמאי לקידום מערכת החינוך בישראל באמצעות חדשנות המשלבת טכנולוגיה ופדגוגיה
דרוש/ה מתרגם לערבית למשרה חלקית
מה כולל התפקיד?
תרגום מעברית לערבית, התאמה תרבותית ועריכת לשון (וניקוד לפי צורך) של ספרי לימוד ויחידות לימוד דיגיטליות המיועדים לתלמידים במערכת החינוך בכל הכיתות, מדריכים למורה, טקסטים שיווקיים, תסריטים ועוד.
תואר ראשון לפחות בתרגום או בתחום הרלוונטי לתרגום ממוסד אקדמי מוכר על ידי המועצה להשכלה גבוהה או ממוסד מקביל המוכר על ידי הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל במשרד החינוך.
ניסיון של חמש שנים לפחות בתרגום ועריכת לשון בעולמות תוכן קרובים.
ידע וניסיון בניקוד – חובה.
שליטה טובה ביישומי מחשב-חובה
יחסי אנוש מצוינים
* משרה זו פונה לנשים וגברים כאחד.