כותב/ת טכני/ת (UX Writer) לחברת הייטק-פרויקט זמני

תל אביב |
1-2 שנים |
משרה חלקית
| 04/05/2021
תיאור משרה

לחברת הייטק גלובלית הממוקמת בתל אביב דרוש/ה כותב/ת טכני/ת לבקרת תוכן ושכתוב מאנגלית לעברית (Native Writer) לתמיכה בפרויקט טכנולוגי בתחום ה Mobile.
*המשרה הינה חלקית בהיקף 2-3 מלאים בשבוע.
במסגרת התפקיד:
• תרגום וכתיבת מסמכי מוצר טכנולוגי חדשני מאנגלית לעברית.
• ביצוע בקרה ועריכה מחדש למסמכי מערכת שנכתבו בשפה האנגלית ותרגומם לשפה העברית.
• עבודה בממשק למול מערכות מידע של הארגון.
• עבודה והתנהלות בצמוד למנהלי המוצר בחברה.
**הפרויקט הינו לתקופת זמן של כחצי שנה עם אופציה להמשכיות.

דרישות התפקיד

• שפות: עברית - שפת אם (קריאה וכתיבה שוטפת).
• אנגלית- ברמה גבוהה מאוד (קריאה וכתיבה מקצועית).
• ניסיון קודם בתפקידי כתיבה מקצועית - טכנית / שיווקית / פרסומית / מוצר- חובה
• אוריינטציה טכנולוגית גבוהה
• כושר ביטוי וניסוח ברמה גבוהה
• שליטה טובה בעבודה עם יישומי מערכת ה- OFFICE