לחברה ממשלתית דרוש/ה מתורגמן/ית דובר/ת תאית
תיאור משרה
* תרגום סימולטני ומדויק מתאית לעברית ולהיפך במהלך יום עבודה.
* תיווך ותרגום נהלי בטיחות, איכות ומשמעת לעובדים.
* מתן מענה וגישור תרבותי לצרכי העובדים מול הנהלת המפעל.
* ניסוח ותרגום הודעות בכתב במידת הצורך - יתרון.
דרישות התפקיד
* עברית: שפת אם / ברמת שפת אם (יכולת ביטוי מצוינת בכתב ובעל פה) – חובה.
* תאית: שליטה מלאה ויכולת תרגום ברמה גבוהה מאוד – חובה.
* הכרות עמוקה עם התרבות התאילנדית והקודים ההתנהגותיים – חובה.
* קריאה וכתיבה בתאית – יתרון משמעותי.
* נכונות לעבודה בחצי משרה.
* גמישות בשעות העבודה: המפעל פעיל 24/7, הניידות והזמינות נדרשות גם לסופי שבוע (על פי צורך).
* ניידות: התפקיד כולל מעבר והתניידות בין שני אתרים באזור השפלה.
* יחסי אנוש מעולים, סבלנות ויכולת גישור.
* אסרטיביות לצד רגישות תרבותית.
* יכולת עבודה עצמאית וניהול זמנים בסביבה דינמית.
* משרה זו פונה לנשים וגברים כאחד.
דרושים IL אתר הדרושים של ישראל
דרושים לפי קטגוריות
דרושים לפי קטגוריות - המשך
דרושים לפי אזורים
דרושים לפי איזורים - המשך
חיפושים פופלריים
דרושים IL
כתבות ומדריכים
דרושים IL - מגשימים 1, פתח תקווה. ליצירת קשר לחץ כאן