ז
רוצה להבין מה במשרה יכול להתאים לך?
תיאור משרה
לחברה מובילה דרוש/ה רכז/ת בק אופיס למחלקת רגולציה לתפקיד מקצועי ומדויק, שמתאים במיוחד למי שיש לו/ה אנגלית ברמה גבוהה מאוד, יכולת עבודה עם מסמכים ויכולת לזהות גם את הטעות הקטנה ביותר.
זהו תפקיד בק אופיס שמשלב תרגום ובדיקת מסמכים רגולטוריים, בקרת תכנים, תוויות ואריזות, לצד עבודה אדמיניסטרטיבית שוטפת במחלקת הרגולציה.
מה כולל התפקיד?
תרגום מסמכים ותכנים רגולטוריים מאנגלית לעברית ולהפך.
מעבר ובקרה על מסמכים באנגלית, איתור טעויות ובדיקת התאמה בין גרסאות.
הכנה, עדכון וניהול של תיקי מוצר ומסמכים רגולטוריים.
בדיקה ובקרה של תוויות, אריזות, הוראות שימוש ותכנים שיווקיים.
עבודה עם מפרטים, מסמכי ספקים ומידע מקצועי.
סיוע בתהליכי רישום מוצרים והכנת מסמכים לקבלת אישורים.
מעקב אחר עדכונים ושינויים במסמכים ובדרישות.
עבודה שוטפת מול ממשקים פנימיים וספקים בארץ ובחו"ל.
הכנת ותיעוד מסמכים בצורה מסודרת ומדויקת.
דרישות התפקיד
אנגלית ברמה גבוהה מאוד – חובה, בדגש על קריאה, כתיבה ותרגום.
יכולת עבודה מצוינת עם מסמכים ותכנים מקצועיים באנגלית.
עברית ברמה גבוהה ויכולת ניסוח טובה.
סדר, דיוק וירידה לפרטים ברמה גבוהה מאוד.
יכולת לבצע בקרת מסמכים ולאתר טעויות ואי-התאמות.
שליטה טובה בסביבה ממוחשבת וב-Office.
ניסיון בתרגום, בק אופיס, בקרת מסמכים או עבודה אדמיניסטרטיבית מקצועית – יתרון.
ניסיון קודם ברגולציה – יתרון משמעותי, אך לא חובה.
תואר בתחומי מדעי החיים / ביולוגיה / כימיה / ביוטכנולוגיה – יתרון.
* משרה זו פונה לנשים וגברים כאחד.